Works of art by artists and designers from around the world.

Retour De Voyage is the art gallery and concept store of the Maison Sur La Sorgue boutique hotel.

Ideally located at the heart of L’Isle-sur-la-Sorgue, is a meeting place for artists and collectors from around the world, the place for marvellous encounters. Alongside the artwork, Retour De Voyage also offers arts and crafts collected from numerous travels and puts artists and designers from all corners of the planet into the spotlight.

Follow us @retourdevoyage

  • "Denis Brihat, an internationally renowned photographer based in Provence, has devoted an immense body of work to a single obsession: nature. He takes an intense and sensitive look at it, a mixture of sensuality and rigour, commitment and daily practice.
The particularity of Denis Brihat's work also lies in the technique he uses to produce his "photographic paintings", with the desire to reconstitute the colours of nature as accurately as possible in order to better transfigure them. Like few professionals, he has explored the immense chromatic possibilities of the chemistry associated with silver photography, using complex processes that have often fallen into disuse.
The many variations he experimented with gave rise to large series based on the same theme, such as his famous pears, onions, kiwis and lemons. For this exceptional exhibition, sand is in the spotlight. 

#denisbrihat #exhibition #photographer #gallery #retourdevoyage #opening #sand #afleurdesable #internationalartist #artist #instapic #picture #renown #luberon #southoffrance #obsession #nature #sensitive #look #sensuality #commitment #painting #photographicpainting #colours #naturescolour #professional #chromatic #chemistry #silverphotography #theme
  • [ A fleur de sable ]

Denis Brihat, photographe installé en Provence et internationalement célébré, a consacré une œuvre immense à une obsession unique : la nature. Il porte sur elle un regard intense et sensible, mélange de sensualité et de rigueur, d’engagement et de pratique quotidienne.

La particularité du travail de Denis Brihat réside aussi dans la technique qu’il utilise pour réaliser ses « tableaux photographiques », avec la volonté de reconstituer au plus juste les couleurs de la nature pour mieux les transfigurer. Il a exploré comme peu de professionnels les immenses possibilités chromatiques de la chimie liée à la photographie argentique, faisant appel à des procédés complexes souvent tombés en désuétude.

Les nombreuses variations qu’il expérimente donnent alors naissance à de grandes séries autour d’un même thème, comme ses célèbres poires, oignons, kiwis ou citrons. Pour cette exposition exceptionnelle, le sable est à l'honneur.

#denisbrihat #exposition #vernissage #afleurdesable #retourdevoyage #photographe #Provence #international #prixniepce #chefdoeuvre #œuvre #unique #nature #sensibilité #engagement #tableau #transfiguration #exploration #chromatique #chimie #argentique #variations #couleurs #serie #poire #oignon #kiwi #citron
  • Denis Brihat has devoted his entire life to photography. The traditional colour of the photography industry did not satisfy him for his personal creations, so he developed by experimenting alone, the tints and the nuances. He has become a master of printing techniques and has broken through the boundaries of the industry to capture the beauty of nature through his poetic eye. The emotional power that emanates from his photographs is the result of his unparalleled aesthetic demands. But the technical processes are at the service of a single mission: "to reveal the beauty or the fantasy of a form, the complexity of a structure, the subtlety of a texture, the iridescence of a light, the poetry of a moment" as Solange, his wife, so aptly puts it. Impregnated with classical music, which offers themes and variations, he wanted to treat certain photographic subjects in the same way. Here, sand and its variations. This is how, through his view of nature's seemingly banal creations, he reveals its beauty and shows its infinite richness.

#exhibition #photographer #photo #instaphoto #denisbrihat #vernissage #opening #news #color #colorful #creations #retourdevoyage #afleurdesable #sand #mothernature #shade #technical #boarder #wonderful #amazing #awesome #poet #poem #feeling #emotional #aesthetic #fantastic #fantastical #Light #music
  • [ A fleur de sable - Exposition ]

Denis Brihat a consacré toute sa vie à la photographie. La couleur traditionnelle de l’industrie de la photographie ne le satisfaisant pas pour ses créations personnelles, il a développé en expérimentant seul, les teintes et les nuances. Devenu un véritable maître en technique de tirage, il a outrepassé les frontières imposées pour retranscrire la nature magnifiée par son regard poétique. La puissance émotionnelle qui émane de ses photographies est le résultat de son exigence esthétique dont le rendu est sans pareil. Mais les procédés techniques sont au service d’une seule mission : « révéler la beauté ou le fantastique d’une forme, la complexité d’une structure, la subtilité d’une texture, l’irisement d’une lumière, la poésie d’un moment » comme le dit si bien Solange, son épouse. C’est imprégné de musique classique, qui offre des thèmes et des variations, qu’il a souhaité traiter certains sujets photographiques de la même manière. Ici, le sable et ses variations. C’est ainsi qu’à travers son regard sur les créations de la nature à priori banales, il révèle la beauté et donne à voir sa richesse infinie

[ Vernissage le 23 juin ]

#exposition #photographe #denisbrihat #vernissage #new #couleurs #creation #retourdevoyage #afleurdesable #sable #nature #nuance #technique #frontiere #magnifique #poesie #poetique #emotions #puissance #revelation #beaute #esthetique #fantastic #fantastique #texture #lumiere #musique #musiqueclassique #variation #richesse
  • [ Exhibition ]

Denis Brihat on the shore, observing the sand with a magnifying glass, sees transparent worlds in the superimposed skins of an onion, entire cosmogonies in a fruit seen in section, and who adds to his view of things a precise imagination, is confronted with accumulated time with the sand, with the algae even older than the lichen with the first living organisms. You might as well say to the birth of forms, because nature was an artist before us, even if it needed our gaze.
It doesn't take much effort to guess his reverie from the sea, from shells emptied of their flesh and from woods licked by the waves, bleached by the salt, rubbed by the wind. But this stripped reality is a blank page on which images are inscribed: in the random shapes of sun-dried seaweed, blackened by the air, we can make out a face that is immediately erased, flowers set on fire by the sun, we try to understand an indecipherable writing. That of an unknown god, or an unknown man, who assures us that we are not alone in the world.

Gérard Macé, 2015

[ Vernissage on 23 june]

#denisbrihat #photographer #exhibition #sand #afleurdesable #retourdevoyage #travel #traveller #nature #naturephotography #naturebeauty #beautiful #beauty #detail #artist #artistphotographer #Dream #dreamer #sea #ocean #water #naturedetail #shell #seashell #Wind #wood #wave #varech #seaweed #sun
  • [ Exposition A fleur de sable ]

"Denis Brihat sur le rivage, observant le sable à la loupe, voit des mondes transparents dans les peaux superposées d’un oignon, des cosmogonies entières dans un fruit vu en coupe, et qui ajoute à son parti pris des choses une imagination précise, est confronté avec le sable à du temps accumulé, avec les algues plus vieilles encore que le lichen aux premiers organismes vivants. Autant dire à la naissance des formes, car la nature fut artiste avant nous, même si elle avait besoin de notre regard.
Il ne faut pas faire un grand effort pour deviner sa rêverie à partir des laisses de la mer, des coquillages vidés de leur chair et des bois léchés par les flots, blanchis par le sel, frottés par le vent. Mais ce réel décapé, c’est une page blanche où viennent s’inscrire des images : dans les formes aléatoires des algues séchées par le soleil, noircies par l’air, on devine un visage aussitôt effacé, des fleurs incendiées par le soleil, l’on cherche à comprendre une écriture indéchiffrable. Celle d’un dieu ignoré, ou d’un homme inconnu, qui nous assure que nous ne sommes pas seuls au monde."
Gérard Macé, 2015 

[ Vernissage jeudi 23 juin ]

#Denisbrihat #photographe #exposition #sable #afleurdesable #retourdevoyage #imagination #voyage #infinimentpetit #infinimentgrand #naturephotography
#nature #beauté #detail #details #artiste #regard #reverie #reve #mer #coquillage #vent #bois #flot #algue #varech #soleil #monde #gerardmacé
  • Rosa Maria @rosamariajewellery fabrique artisanalement ces bagues. Elle choisi soigneusement les pierres qui habillent les métaux précieux. Son originalité : des bijoux parfaitement imparfaits, modernes et malgré tout antiques. Avant-gardiste, ses créations mélangent les styles et donnera du caractère au votre.
Laissez vous envahir par les bonnes vibrations des pierres.

#rosamaria #bijoux #bague #fetedesperes #fathersday #ideecadeaux #cadeau #gift #artiste #creation #artisanat #pierreprecieuse #moderne #perfection #avantgarde #avantgardiste #style #look #caractere #baguemasculine #bijouxhomme #retourdevoyage #lamaisonsurlasorgue
  • Le chapeau Move n´est pas un chapeau comme les autres. D´une part, il est entièrement réalisé à la main par Massimiliano Amicucci, en feutre, avec beaucoup de cuir, mais surtout, il est entièrement pliable. Ce dernier point n´est pas des moindres pour qui a essayé de transporter un chapeau dans sa valise !

@move_officine_del_cappello fait des chapeaux uniques depuis l´Italie. Sa qualité de réalisation lui a permis de travailler avec les plus grands du cinéma : @johnnydepp dans les films de @timburton mais aussi @sherlock_holmes_official ou l´agent 007 dans le film Spectre.

#chapeau #hat #fathersday #fetesdesperes #italy #Italie #createur #creator #handmade #cuir #leather #chapeaupliable #unique #original #cinema #gift #cadeau #johnnydepp #timburton #sherlock #sherlockholmes #agent007 #jamesbond #spectre #jamesbond007 #retourdevoyage
  • @catherinemichiels est une globe-trotteuse qui parcourt la planète à la recherche de pierres et d´histoires. Gemmologue et maître Reiki, cette artiste hors du commun insuffle à chacune de ses créations des énergies. Chaque bijou possède une histoire singulière, laissez-vous guider par les bonnes ondes...

[ MY MILO ]
Cet adorable charm scarabée en bronze, monté sur un bracelet en œil de tigre dans des tons de bleu, parcouru de saphirs blancs et rondelles de bronze.
Ce charmant bracelet peut vous accompagner en toutes circonstances et s´adaptera parfaitement à votre tour de poignet grâce à son lien en cuir. Il fait partie de la collection "Stardust", soit "poussière d´étoile" ⭐

[ AMO ]
Le bracelet Amo est constitué d´agathes noires et de sodalites. Son petit disque central est en argent et serti d´un diamant sur chacune de ses faces.
Il symbolise la force mentale. Il s´adapte à la taille de votre poignet grâce à son cordon en cuir, et fait partie de la collection Stardust.

Les bracelets Stardust peuvent se porter individuellement ou à plusieurs. Retour De Voyage vous propose ici une des combinaisons possible.

#bijoux #fetedesperes #fêtedespères #fathersday #fathersdaygifts #gift #pierresnaturelles #gemme #gemmology #diamant #diamonds #reiki #energy #ondespositives #vibes #charm #scarabée #bronze #saphire #saphir #stardust #cuir #leather #argent #silver #silverjewelry #jewelry #jewellery #cadeau #papa
  • [Dans la nature avec la nature]

Un album de collection conçu par #hanssilvester qui se transforme en éditeur pour cette série réalisée avec une très grande qualité sur du "papier photo” signée par l’artiste.

Hans Silvester a su se faire accepter par ces peuples qui n'avaient jamais été au contact de notre civilisation... certains sont devenus ses amis et il les a vu grandir au fil de ses voyages.

Ce magnifique recueil d'images nous transporte dans le sud de l'Ethiopie, d’où accompagné de son guide et traducteur, il a rapporté ces expériences qu'il partage avec nous... images de grande beauté où l'on découvre un art populaire que ces hommes et femmes créent à même leur corps.

#hanssilvesterphotography #hanssilvester #grandreporter #reporterphoto #nature #livrephoto #retourdevoyage #dedicace #voyages #travel #immersion #ethiopie #beauxlivres #cadeaux
  • The exhibition "Children of Nature" by Hans Silvester and in partnership with @villedelislesurlasorgue calls out to walkers in order to create an encounter and to question passers-by from all walks of life who find themselves in the world-village that is Isle sur la Sorgue.

The exhibition presents the people of the Omo, in Ethiopia, who adorn themselves with flowers and other plants to make them one with nature. Society living in symbiosis with nature: plants are an infinite wardrobe, calling for creativity.

#hanssilvester #hanssilvesterphoto
#grandreporter #reporter #exhibition #childrenillustration #children #nature #islesurlasorgue #walker #meeting #worldvillage #omopeople #ethiopia #flowers #plants #travelling  #symbiosis #wardrobe #creativity #retourdevoyage #gallery
  • Kiss to myself ©️ by @khinzawlatt80 

This is a painting by Khin Zaw Latt, à Myanmar artist, created specially for our exhibution of "The kiss" at #Retourdevoyage
He puts himself twice, with his image reflected in the mirror, in the time of COVID. It´s no coincidence that he chose to immortalise this time when, at the same time, the pandemic confined the faces behind the mask and when the coup d'état of February 1, 2021 paralysed the country. It is as if a suffering population was being muzzled even more. It is also a commitment for Khin Zaw Latt, which has always been at the side of the population that suffers the most by helping them to buy basic necessities in order to recover from this disease, or simply by bringing them food in the most difficult moments.

SWIPE

Myanmar´s junta has painted over a giant public mural on Yangon´s Myaynigone flyover, a popular meeting spot. The junta removed the popular art work, painted in 2016 under the civilian national league for democracy government.
@artisthteinlin, one of our artist we are proud to follow, told about this removing public art "[...] was reminiscent of the Khmer Rouge in Cambodia and the Taliban in Afghanistan"

If art is deprived of expression in Myanmar, it has a stronger impact elsewhere it can : @chuu_wai with her touching poem on loss, and many others with the mural in Zurich (see previous post)

#myanmarspringrevolution #whatshappeninginmyanmar #protestart #powerofthepeople #poem #wall #muralart #Myanmar #Pen #losses #wailingwall #Zurich #support #retourdevoyage #feminism #feminist #freedom #engagement #bravery #retourdevoyage #kisstomyself #pandemic #covid #behindthemask #coupdetat #supportmyanmar #solidarity #junta #yangon #democracy
  • @chuu_wai is a talented young artist from Myanmar. Her committed works testify to her freedom, her emancipation and her feminist fight. We applaud her bravery as she fights in a country where freedom of expression is gagged.
In this photo, Chuu Wai is next to a painting by @artisthteinlin

SWIPE:
Another proof of her unfailing commitment, Chuu Wai created a painting on this giant wall in Zurich, that expresses the suffering of myanmar´s situation and its oppressed people. 
We cannot remain indifferent to the poignant poem of @chuu_wai about losses of all these people.
Retour De Voyage supports these artists and Myanmar.

#myanmarspringrevolution #whatshappeninginmyanmar #rejectmilitarycoup #protestart #powerofthepeople #poem #wall #muralart #art #mural #Myanmar #Pen #losses #wailingwall #tobiasweinhold #Zurich #support #retourdevoyage #feminism #feminist #freedom #engagement #bravery #retourdevoyage
  • A kiss of the History by @khinzawlatt80 ©️

A historic kiss that fits perfectly with our exhibition "the kiss" and our unfailing support for Myanmar people.
We admire our Myanmar artists who, in addition of their talent, show solidarity and humanity.
The painting speaks for itself and refers to President Obama´s visit in 2012 to Aung San Suu Kyi.
A strong message that the current Burmese authorities didn´t want to let pass.
As a result, the paint couldnt get through customs censorship and remained in Burma...

#kiss #historic #exhibition #artist #Myanmar #myanmarsupport #democracy #obama #president
  • FRENCH 🇫🇷

L´amour à Venise by @michelkirch520 

Impossible de qualifier Michel Kirch de simple photographe. Plasticien aussi, chacune de ses créations est travaillée dans le détail, mais aussi un peu poète en nous envoûtant dans son univers onirique.
Cet artiste multi-facettes travaille les couleurs sombres et profondes sans pareil. 
@edgarmorinparis dit de lui "... les œuvres de Michel Kirch nous font rêver, penser, mediter..."
Méditez donc devant ce baiser.

À retrouver ici:
➡️ https://urlz.fr/igog

Michel Kirch participe à la biennale de Venise, au Palazzo Mora.

ENGLISH 

Love in Venice by @michelkirch520

Impossible to qualify Michel Kirch as a simple photographer. He is also a visual artist, each of his creations is worked in detail, but also a bit of a poet by enchanting us in his dreamlike universe.
This multi-faceted artist works the dark and deep colors without equal.
@edgarmorinparis says of him "... the works of Michel Kirch make us dream, think, meditate..."
So meditate in front of this kiss.

To be found here:
➡️ https://urlz.fr/igog

Michel Kirch participates in the Venice Biennale, at Palazzo Mora.

#amour #love #Venise #Italie #venezia #artist #plasticien #photographe #poète #universartistique #edgarmorin #méditation #biennale #biennaledevenise #centrecultureleuropeen #palazzoroma
  • FRENCH 🇫🇷

Noelle de Grandsaigne ©️

Cette petite boîte rouge éclaire de manière feutrée notre galerie.

Lorsque le thème du "baiser" nous est apparu de manière évidente devant un lavis de @sophiesainrapt, plusieurs artistes ont embrassé cette thématique.

L´artiste Noelle de Grandsaigne nous propose de voyager à travers une forme particulière du baiser, et de voyager à Amsterdam par la même occasion. 

ENGLISH

Noelle de Grandsaigne ©️

This little red box provides a muted glow to our gallery.

When the theme of "kissing" became obvious to us in front of a creation @sophiesainrapt, several artists embraced this theme.

The artist Noelle de Grandsaigne offers us to travel through a particular form of the kiss, and to travel to Amsterdam at the same time. 

#boîte #baiser #kiss #exposition #exhibition #artiste #artist #Amsterdam #travel #voyager #quartierrouge #dewallen

New Account Register

Already have an account?
Log in instead Or Reset password