Des œuvres d’artistes et de créateurs venues du monde entier.

Retour De Voyage est la Galerie d'Art et le Concept Store du Boutique Hôtel La Maison Sur La Sorgue.

Ce lieu, idéalement situé au cœur de l’Isle sur la Sorgue, est le point de ralliement d’artistes et de collectionneurs du monde entier et l’endroit de merveilleuses rencontres. A côté des œuvres d’art, Retour De Voyage propose également des créations et de l’artisanat rapportés de nombreux voyages et représente des artistes, des créateurs et des designers rencontrés au hasard de jolies balades autour de la planète.

Suivez-nous @retourdevoyage

  • Khin Zaw Latt became widely known both in Burma and internationally with his success in a série of art competition. He exhibited his work in Thailand, Hong Kong, Nepal, China, Singapore, USA, Canada, Germany, Belgium and in France @ RetouRDeVoyage.

A leader among the artists in Myanmar, he continually strives to help to develop the art scene in his home country, sponsoring initiatives to create an art archive, running two art galleries in Yangon, organising art residencies for artists outside of Yangon and creating an art school, the Bamboo Art School, in order to teach art to young children who don’t have an access to culture . 

He is recognised for three series in particular 
Buddha, Moving Forward, Street People.

Since the military coup 
Khin Zaw Latt, always very active, together with his wife, has organised an auction with works given by his fellows artists and by himself. Funds raised through social media (262 paintings sold in 10 Days I. Myanmar in July 2021) we’re used to help artists impacted by poverty and covid. In partnership with him, we decided to extend  this action by collecting and selling works from Myanmar, through exhibitions from Khan Zaw Latt’s artworks already in Europe in different galleries.
This exhibition will open from October to mid november at Retour de Voyage, art gallery in L’Isle sur la Sorgue in the South of France.

The fund raised will be sent to Khin Zaw Latt in charge of their distribution between the care structures and the suffering people.

Catalog of the exhibition :

https://urlz.fr/gEY4

#art #myanmarartist #khinzawlatt #retourdevoyage #westandformyanmarartists #peinture #birmanie #myanmar
  • Khin Zaw Latt became widely known both in Burma and internationally with his success in a série of art competition. He exhibited his work in Thailand, Hong Kong, Nepal, China, Singapore, USA, Canada, Germany, Belgium and in France @ RetouRDeVoyage.

A leader among the artists in Myanmar, he continually strives to help to develop the art scene in his home county, sponsoring initiatives to create an art archive; running two art galleries in Yangon, organising art residencies for artists outside of Yangon; and creating an art school, the Bamboo Art School, in order to teach art to young children who don’t have an access to culture . 

He is recognised for three series in particular 
Buddha, Moving Forward, Street People.

Since the military coup 
Khin Zaw Latt, always very active, together with his wife, has organised an auction with works given by his fellows artists and by himself. Funds raised through social media (262 paintings sold in 10 Days I. Myanmar in July 2021) we’re used to help artists impacted by poverty and covid. In partnership with him, we decided to extend  this action by collecting and selling works from Myanmar, through exhibitions from Khan Zaw Latt’s artworks already in Europe in different galleries.
This exhibition will open from October to mid november at Retour de Voyage, art gallery in L’Isle sur la Sorgue in the South of France.

The funds raised will be sent to Khin Zaw Latt in charge of their distribution between the care structures and the suffering people.

Catalogue de la vente : 

https://urlz.fr/gEY4

#art #myanmarartists #westandformyanmarartists #peintures #chuuwainyein #retourdevoyage #birmanie #myanmar
  • Khin Zaw Latt est internationalement connu après avoir remporté de nombreux prix et après avoir exposé un peu partout dans le monde. Il a ouvert deux galerie à Yangon et a créé une école d’art, la Bamboo Art School à destination des enfants qui n’ont pas accès à la culture. Il est reconnu pour trois de ses séries : Buddha, Moving Forward, Street People

Depuis le Coup d'Etat, Khin Zaw Latt, toujours très actif, a organisé une vente aux enchères d’œuvres offertes par lui-même et ses amis peintres.
Les fonds récoltés par cette vente sur les réseaux sociaux (262 tableaux vendus en 10 jours en juillet 2021) ont servi à venir en aide aux artistes atteints par la pauvreté et par le Covid.

C’est en partenariat avec lui que nous avons décidé de prolonger cette action en rassemblant des œuvres d’artistes birmans et en les mettant à la vente.
Les fonds récoltés seront envoyés à Khin Zaw Latt en charge de leur répartition entre les structures de soins et les personnes en souffrance.
Exposition des oeuvres Khin Zaw Latt à la galerie Retour De Voyage en octobre et novembre 2021. 

Catalogue de la vente : https://urlz.fr/gEY4

#myanmar #birmanie #art #peinture #artcontemporain #westandformyanmarartists #khinzawlatt #retourdevoyage
  • @chuuwainyein #art #peinture #peinturecontemporaine #myanmar #westandformyanmarartists #birmanie #retourdevoyage 

God is a woman
“From all the biblical and Buddhist myths and bedtime stories that I’ve heard, many characters are dominated by men in higher positions. Women are just supporting characters to make the men more luminous.
These stories are shaping and raised children with the evolving mind.
Are we led to truly believe that from these myths and bedtime stories, when split between men and women in society, men are the more powerful characters with outstanding traits whilst women are more delicate and homely? 
Can this be true for centuries after many centuries?  And the answer would be : NO ! Therefore, this artwork depicted a new story of a woman god surrounded by a powerful character of Burmese dragon which is always guarding the male leader in the typical myth stories.”
Chuu Wai Nyein likes women who are attached to their culture but who draw their own path, the ones who dare, the ones who choose freedom. Her work is originated from a primary ambivalence. On one side, a feminist and anti-patriarcal claim pushes her to show a female model of power and liberation. On the other one, she proposes a fresh  perspective on the history and the beauty of her culture which she supports and respects.
Funds gathered through this sale will be forwarded to Myanmar artists. We know that they will distribute funds to others in need.
Available at retouRDeVoyage.com
  • @chuuwainyein #art #peinture #peinturecontemporaine #myanmar #westandformyanmarartists #birmanie #retourdevoyage 

Dieu est féminin
“Dans la plupart des mythes bibliques et bouddhistes, dans la plupart des histoires, les personnages dominants sont des hommes. Les femmes ne sont que des faire-valoir pour rendre les hommes plus lumineux. Ce sont ces histoires qui façonnent et éduquent les enfants.
Sommes-nous vraiment amenés à croire ces mythes et de ces histoires que l'on raconte aux enfants pour s'endormir ? les hommes sont-ils vraiment les plus puissants, dotés de traits remarquables tandis que les femmes sont plus délicates et accueillantes? 
Cela doit-il rester ainsi dans les consciences, siècle après siècle, et pour les décennies à venir ? 
La réponse est : NON ! C'est pourquoi cette peinture raconte une histoire nouvelle d'une déesse portant sur sa tête un des caractères les plus puissants, un dragon birman, qui n'es habituellement représenté qu'avec des personnages masculins.”

Les fonds récoltés par la vente de ces peintures sont destinés aux artistes birmans. Nous savons qu’ils les distribueront à ceux qui en ont désespérément besoin. 
Disponible sur retouRDeVoyage.com
  • Si nous disons « New York n’est pas seulement une ville, mais un monde », alors il s’agit d’un petit monde différent à l’intérieur de ce monde. Lors de mon déménagement à New York, j’ai travaillé sur « Burmese New Yorkers » pour faire référence à la communauté birmane de NY à travers mes yeux vifs sur la contradiction dans la ville qui est pleine de diversité, d’énergie et d’inspiration. Pendant assez longtemps, j’ai gardé cette peinture sans la montrer à personne. Maintenant, son temps est venu d'être vue.
Les fonds récoltés par la vente de cette œuvre sont destinés aux artistes birmans. Nous savons qu’ils les distribueront à ceux qui en ont désespérément besoin.

#art #myanmarartists #westandformyanmarartists #peintures #chuuwainyein #retourdevoyage #birmanie #myanmar
  • Pour Chuu Wai Nyein, les birmanes sont prisonnières de la tradition et finissent toujours par être marginalisées. Chuu s'interroge sur l'influence du patriarcat sur la condition féminine et sur la contrainte exercée. C'est pourquoi, dans cette série de peintures sur vêtements féminins, elle représente des femmes fortes et décidées, avec en arrière-plan des motifs traditionnels des vêtements d'hommes. Elle leur attribue également souvent des signes emblématiques de divinités masculines qui viennent apporte leur puissance à ces femmes. L'intention de la jeune artiste est de faire ainsi une démonstration de la place légitime de la femme dans la société, si elles parviennent à s'émanciper de toute domination patriarcale, en s'appropriant si besoin de ce qui est réservé aux hommes.
Chuu Wai Nyein aime les femmes attachées à leur culture mais qui décident de leur vie, celles qui ne renoncent pas, celles qui choisissent leur liberté. c'est une ambivalence toute particulière qui est au centre de son travail : une revendication féministe, anti-patriarcale, qui la motive à proposer un modèle de femme puissante et affranchie, assortie d'une relecture de l'histoire et de la beauté de sa culture qu'elle soutient et respecte.

#chuuwainyein #art #retourdevoyage #paintings #birmanie #myanmar #westandformyanmarartists
  • Pour Chuu Wai Nyein, les birmanes sont prisonnières de la tradition et finissent toujours par être marginalisées. Chuu s'interroge sur l'influence du patriarcat sur la condition féminine et sur la contrainte exercée. C'est pourquoi, dans cette série de peintures sur vêtements féminins, elle représente des femmes fortes et décidées, avec en arrière-plan des motifs traditionnels des vêtements d'hommes. Elle leur attribue également souvent des signes emblématiques de divinités masculines qui viennent apporte leur puissance à ces femmes. L'intention de la jeune artiste est de faire ainsi une démonstration de la place légitime de la femme dans la société, si elles parviennent à s'émanciper de toute domination patriarcale, en s'appropriant si besoin de ce qui est réservé aux hommes.
Chuu Wai Nyein aime les femmes attachées à leur culture mais qui décident de leur vie, celles qui ne renoncent pas, celles qui choisissent leur liberté. c'est une ambivalence toute particulière qui est au centre de son travail : une revendication féministe, anti-patriarcale, qui la motive à proposer un modèle de femme puissante et affranchie, assortie d'une relecture de l'histoire et de la beauté de sa culture qu'elle soutient et respecte
#art #painting #retourdevoyage #westandformyanmarartists #chuuwainyein #birmanie
  • Peinture acrylique sur textile: htameins and longyis (vêtements féminins birmans). Dim : 122 x 91 cm

Chuu wai Nyein est une jeune femme libre et engagée qui consacre son travail à la situation de ses pairs en Birmanie, avec un point de vue féministe revendiqué. Ces dernières années de travail sur ce sujet lui ont permis d'être reconnue comme une figure incontournable de la jeune scène artistique birmane. @chuuwainyein #art #peinture #peinturecontemporaine #myanmar #westandformyanmarartists #birmanie 
Les fonds récoltés par la vente de ces peintures sont destinés aux artistes birmans. Nous savons qu’ils les distribueront à ceux qui en ont désespérément besoin.
  • Photo témoignage
 #coupdetat #myanmar #birmanie 

RetouRDeVoyage soutient les photos-journalistes et vend leur photos. Les revenus seront versés aux photographes 

La photo journaliste qui a fait cette série de photos témoigne du rôle important que les femmes de toutes origines, de toutes religions, de tous milieux sociaux, et en particulier les plus jeunes d’entre elles, ont pris dans cette protestation contre le régime militaire - protestation cruellement réprimée depuis. 

Nous contacter pour participer à ce soutien
  • Photo témoignage
#coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les artistes et les performances de @chuuwainyein 

#performanceonthestreet  #performanceart #fightwithart #fightthemilitarycoup #artbeyondburma #myanmarartist 

« Every minute, every hour counts, this is the way Myanmar people live on the other side of the world »

Nous contacter pour participer à ce soutien.
  • Photo témoignage
#coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les artistes et les performances de @chuuwainyein 

#performanceonthestreet  #performanceart #fightwithart #fightthemilitarycoup #artbeyondburma #myanmarartist 

« Every minute, every hour counts, this is the way Myanmar people live on the other side of the world »

Nous contacter pour participer à ce soutien.
  • Photo témoignage
#coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les artistes et les performances de @chuuwainyein 

#performanceonthestreet  #performanceart #fightwithart #fightthemilitarycoup #artbeyondburma #myanmarartist 

« Every minute, every hour counts, this is the way Myanmar people live on the other side of the world »

Nous contacter pour participer à ce soutien.
  • Photo témoignage
#coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les artistes et les performances de @chuuwainyein 

#performanceonthestreet  #performanceart #fightwithart #fightthemilitarycoup #artbeyondburma #myanmarartist 

« Every minute, every hour counts, this is the way Myanmar people live on the other side of the world »

Nous contacter pour participer à ce soutien.
  • Photo témoignage
 #coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les photos-journalistes et vend leur photos. Les revenus seront versés aux photographes 

La photo journaliste qui a fait cette série de photos témoigne du rôle important que les femmes de toutes origines, de toutes religions, de tous milieux sociaux, et en particulier les plus jeunes d’entre elles, ont pris dans cette protestation contre le régime militaire - protestation cruellement réprimée depuis. 

Nous contacter pour participer à ce soutien
  • Photo témoignage
#coupdetat #myanmar

RetouRDeVoyage soutient les artistes et les performances de @chuuwainyein 

#performanceonthestreet  #performanceart #fightwithart #fightthemilitarycoup #artbeyondburma #myanmarartist 

« Every minute, every hour counts, this is the way Myanmar people live on the other side of the world »

Nous contacter pour participer à ce soutien.

Nouveau compte S'inscrire