Ces femmes ont revêtu des habits d'époque à l'occasion de la fête de Jidai à Kyoto. Il s'agit d'un des trois plus grands festivals traditionnels de la ville, qu'on pourrait traduire par "le festival des Ages". Ici, elles portent les costumes de la période Heian, dernière période de l'Histoire japonaise classique qui s'étend de 794 à 1185. Elle est considérée comme étant l'apogée de la cour impériale et est célèbre pour ses arts, plus spécifiquement sa poésie et sa littérature. Le mot « Heian » signifie « paix » en japonais.

Plusieurs étapes ont mené Hans Silvester à découvrir l'empire du Soleil levant. Déjà très jeune, le photographe était intéressé par le bouddhisme zen et la culture nippone. Ensuite, ce sont les images rapportées en 1951 par le journaliste suisse Werner Bischof qui l'ont foudroyé. L'envie de s'y rendre germait doucement en lui et le destin lui a tendu les bras : une enseigne de grande distribution lui proposa en 1968 le projet de réaliser des photos au Japon pour les glisser dans les tablettes de chocolat pour fidéliser les clients. Ainsi, Hans Silvester s'est vu confier la réalisation d'un livre "chocolat" sur la thématique du Japon. Il y est resté un an et a pu découvrir ce pays intensément. En dehors des villes, le photographe aime raconter qu'il était un objet de curiosité. Ne parlant pas la langue, il se baladait avec des petits papiers écrits en japonais dans ses poches, sur lesquels étaient inscrits entre autre "Je suis propre comme un Japonais" au moment de négocier le gîte et le couvert. En une année, Hans Silvester a su saisir autant les enfants de Tokyo au cœur d'un décor très moderne et graphique, que les temples zen de Ryoanji ou encore les manifestations casquées des étudiants japonais en 1968. 

Telles des poupées russes, Hans Silvester nous fait voyager dans ses voyages. En plus de nous transporter au Japon, il nous embarque dans les traditions passées et les costumes d'antan, de quoi nous faire perdre tous nos repères avec émerveillement ! Retour De Voyage est conquis...