Birmanie Myanmar
De la Birmanie au Myanmar
Le nom "Birmanie" dérive sans doute de la prononciation "Bamar" de la forme écrite "Myanmar", que l'on trouve dès 1235 AC dans des inscriptions sur les monuments. Le 18 juin 1989, la Junte a promulgué une loi stipulant que le nom de la nation en anglais serait "Union of Myanmar" au lieu de "Union of Burma". La loi a également ordonné des changements de nom en anglais pour certains groupes ethniques, États, régions, rivières et bien plus encore. Les Nations Unies et tous les pays Asiatiques ont reconnu ces changements de noms, mais quelques pays occidentaux comme le Royaume-Uni et les États-Unis ont continué d’utiliser la Birmanie, politisant ainsi la question.
Mais, en fait, le Myanmar sera toujours le Myanmar que que soit le nom sous lequel il est connu : un pays merveilleux habité par des gens souriants et amicaux qui vivent au milieu d’une magnifique beauté naturelle et de magnifiques créations de l’humanité.
D'après Dr Thaw Kaung, 7 days in Myanmar
