Livre d'artistes Entre-Soleils, Michel Kirch et Shmuel T. Meyer

Pour ce livre d’artiste, les éditions du Renard Pâle ont réuni deux œuvres photographiques originales de Michel Kirch, chacune pensée comme un triptyque dépliant de 60 × 42 cm, tiré par l’artiste lui-même.

En résonance avec ces œuvres, Shmuel T. Meyer signe le poème Entre-Soleils, accompagné d’un second texte en hébreu et de sa traduction française. L’ouvrage accueille enfin un autre texte de l’auteur, rédigé sous la forme d’une lettre adressée à l’éditrice.

Avec une érudition lumineuse, jamais pesante, Shmuel T. Meyer y ouvre quelques portes précieuses sur la culture hébraïque et le récit des origines, offrant au regard de nouvelles manières d’habiter les images de Michel Kirch.

L’ensemble prend place dans un coffret magnétique gainé de cuir noir conçu comme un écrin pour cette œuvre-livre singulière imaginée par Patricia Dupuy et Bernard Soria.

« Somptueux comme un bijou, un coffret de cuir noir abrite les œuvres. Son ouverture est une cérémonie visuelle et tactile, alors que se déploient le poème et les triptyques... De cette rencontre entre écrivain, artiste et éditeurs, on retient la prouesse d’avoir su donner un temple aux lampes éternelles de la poésie. »

Sophia Kirch

Les livres d’artistes du Renard Pâle rassemblent le texte d’un poète, d’un écrivain et l’œuvre d’un artiste peintre, photographe, plasticien, sculpteur, collagiste, couturier... dans un écrin astucieusement et esthétiquement conçu. Patricia Dupuy et Bernard Soria sont à la fois les instigateurs de ces rencontres fabuleuses où l’artiste dialogue avec l’écrivain et les metteurs en œuvre de ces livres qui deviennent des œuvres d’art, non seulement par leur contenu, mais aussi par la forme originale qu’ils revêtent. Chacun est édité à peu d’exemplaires (30 est un maximum), ils sont numérotés et signés par les écrivains et artistes.

Tous les livres d'artistes du Renard Pâle sont disponibles à la galerie.