Cette photographie a été réalisée par Hans Silvester en 1961, lorsqu'Hans entame un voyage en Irlande après avoir lu le "Journal irlandais" d'Heinrich Böll. Il rencontre un pays pauvre où les hommes et les femmes ont du mal à joindre les deux bouts, où les uns cherchent à partir et les autres, résignés, vivent au jour le jour... Quelle force dans cette image prise dans les fumées d'un pub à Dublin où cet instant figé retrace toute les pensées de ce buveur de bière, la stout irlandaise.

Retour De Voyage a sélectionné cette photographie pour la force qu'elle présente et pour sa place à part entière dans la collection des "caractères". Hans Silvester, par sa patience et le grand respect qu'il a envers ses personnages rencontrés, nous transmet ces moments de vie unique, montrant la singularité de chacun et leur solitude qu'il nous permet de partager pour un instant.